bar_red1.gif (4180 bytes)

®È ¹C

photo_11.gif (11714 ­Ó¦ì¤¸²Õ)  

±¶®|

¤å/Áú¨q

¡@¡@¦bµØ©²¥«¤¤¤ß¡A¿W¥ß¤j¹D©M¤Cµóªº¥æ¤f¡A©M§»°¶ªº¤ÓªÅ³Õª«À]Ïi¾F¡A¦³¤@­Ó¶ê§Î«Ø¿vª«¡A¨º´N¬OHirshhorn³Õª«À]¡A¤@­Ó²{¥NÃÀ³Nªº®i¥Ü¤¤¤ß¡C

¡@¡@¦b³Õª«À]«á­±¡A¶¶µÛ¥Û¶¥¨«¤U¥h¡A¬O¤@­ÓÀJ¶ì¤½¶é¡C§Ú¤£±`¥h³Õª«À]¡A«o±`¨Ó³o­Ó¤½¶é¬Ý±æ¤Úº¸¤ã§J¡Cù¤¦ªºÀJ¶ì¤Úº¸¤ã§J¨­µÛ¤j©Ü­·¡A¯º¶Æ¤H¶¡ªº¯«ºA§l¤ÞµÛ§Ú¡A§Ú±`¨Ó¬Ý±æ¥L¡A©M¥L½Í¤Ñ»¡¦a¡C«e´X¤Ñ¡A§Ú¯ºµÛ§i¶D¥L¡A§Aªº¦P­M²÷«¢µ·´¿§åµû§A¼g¤p»¡¤£¯dªÅ¶¡¡wÃø¥H®ø¤Æ¡x¡C¤Úº¸¤ã§J§N§N¤@¯º¡A¦ü¥G¦^µª§Ú¡G¡w³o­Ó³Ã¥ë¡AÁx¤l¯u¤j¡I¡x§Ú¤]§i¶D¥L¡G¡w³o¦¸¨Ã«D±Mµ{¬Ý±æ§A¡A§Ú¤]·Q¬Ý¨U¤Ò©£¡_Wolfgang Laib¡`ªº¦^ÅU®i¡C­nª¾¹D¡A¦b®Ñ©Ð¡A¦b¦Û¤vªº±M·~»â°ìùاb¤[¤F¡A¤£¤Óª¾¹D¥@¬É¤W¨ä¥Lªº¤H¥L­Ì¦b·Q¤°»ò¡A§Æ±æ¤°»ò¡A¼¥¼©¤°»ò¡C¬Ý²{¥NÃÀ³N®i¦ü¥G¬O¤@­Ó±¶®|¡C§A¦P·N¶Ü¡H¡x¤Úº¸¤ã§J§t¯º¤£»y¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¡A³o¦ì¥i·Rªº¤p»¡®a¡A¨ä§@«~ÁöµM¤w¯Ç¤J¸g¨å¡A¤£¤[¥iÂk©ó¡w¥j¨å¡x ¡A¦ý¥L¤j·§¹ï¤H¶¡¥@¨ÌµM¥Rº¡¿³½ì¡C

¡@¡@¨U¤Ò©£¤@¤E¤­¡³¦~¥X¥Í©ó¼w°ê¡A¥L¨Ã¤£¬O±q¤°»òÃÀ³N¾Ç°|²¦·~ªº¡A¥L¾Çªº¬OÂåÃÄ¡A±R©|ªº¬O¦ÛµM¡A¥L³ßÅw¹C¾ú¡A¨¬ÂݹM¤Îªü´I¦½¡B¦L«×¡B¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡A¥L·|¨Ï¥Î¼ÆºØ¤£¦Pªº¦L«×»y¤å¡C¥L¬ã¨s¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¥H¤ÎÃÀ³N©M¤å¤Æ¡C¦b³o¨Ç¬ã¨s¤¤¡A¥Lªº¦Ñ®v§¹¥þ¬O¤¤¥@¬öªº¨åÄy¡A¦Ó¤£¬O¬Y¬Y±Ð±Â¡C¥L´¿±R©|¯À­¹©M­W¦æ¡A¹ï¦ÛµMªºª«½è¤@©¹±¡²`¡C

¡@¡@¥L¥Ñ¦è¤è¨«¦VªF¤è¡A°±¯d¦bªF¦è¤è¤§¶¡¡C¥L¥Ñª«½è¤å©ú°ª«×µo¹F¦^Âk¦ÛµM¡A°±¯d©ó¨ä¤¤¡C

¡@¡@¥L³Ð§@ªº¯À§÷¬O¥ÛÀY¡B¤ìÀY¡B¸ÁÄú¡B¤j¦Ì¡B¤j²z¥Û¡B¬Æ¦Üªá¯»©M¤û¥¤¡C

¡@¡@¤K¶ôÃZ§Z¥Û«ö·Ó¬YºØ¯«¯µªºªk«h±Æ¦CµÛ¡A¥s°µ¡wBrahmandas¡x«ö·Ó¦L«×±Ðªº¬Ýªk¡A¨º¬O¦t©z¶¡¥¨¤jªº¤O¶q¡AÁô¥ñ¦b³J§Î¥Û¤¤ªº¯«©Ê¤@¥¹±Y¨M¦Ó¥X¡A¥@¬É±Nº«©³§ïÆ[¡C
§Ú¯¸¦b¥¨¤jªºªÅ¶¡ùØ¡A¥|©P¬Ò¥Õ¡A°ß³o¤K¶ô¬üÄRªº¥ÛÀY¦b­±«eÀRÀR¦u­ÔµÛ¡A²§±`²øÄY¡C

¡@¡@¨«¶i¥Î¸ÁÄú¬ä¦¨ªº°ª¦Ó¯¶ªº¤p«Ç¡A¨U¤Ò©£¥s¥¦°µ¡w¥t¤@­Ó¦s¦b¡x¡C§Ú»D¨ì¸ÁÄú±j¯P¦Ó©_²§ªº­»®ð¡A¨º¨ý¹DÅý§Ú·Pı·Å·x¡B¦wÀR¡C¦Ü©ó¥¦ªº©v±Ð·N¸q¶·±o¦bùØ­±¦h¯¸¥ß¤@·|¨à¡A¤~¯àı¹î¨ì¡C
ªá¯»¥Ð¡A¤@¤èª÷¶À¡A¥Ñºd¤ìªºªá¯»¥­§¡¦aÅx¸¨¦Ó¦¨¡A¦b³·¥Õ¡A°ª¦Ó¥BÁ諸®i«ÇùØ¡A§e²{¥X¹çÀR©M²»©M¡Cªá¯»¬O¦h»ò²Ó¤p¡A¨U¤Ò©£±ÄºKªá¯»ªº¹Lµ{¡A¥L¶Éª`¤F«ç¼Ëªº¤ß±¡©O¡H¥L¤@ÂIÂI±Nªá¯»Åx¸¨¦¨¤@­Ó¥­­±ªº®É­Ô¡A¥Lªº¦Û§ÚÆ[·Ó¤S¬O¤°»ò©O¡H¨C­ÓÆ[²³¥²µM¦³µÛ¦Û¤vªºµª®×¡C

¡@¡@¡w¦Ì­Ü¡x ¡A¥Ñ¤j²z¥Û©M¤j¦Ì²Õ¦¨¡A¤j²z¥Ûªº«Ø¿v¡AÅý¤H·Q¨ì¦b¥_¦L«×¡A¤H­Ì¥Î¨ÓÀxÂé^Ämµ¹¯«ªº¨ÑÄm¡C¦Ì°ï¦b¡w­Ü¡xªº©P³ò¡Aº¡·¸ªº´Ü·q¡H©ÎªÌ¥u¬O¤@ºØ¥­¤éªºÂר¬¡A³£¥i¥H¸Ñ»¡§a¡H
¡w¥¤¥Û¡x«o¬O¯uªº¥Î¤û¥¤²Ó²Ó©Ù¦b¤@¤è¤j²z¥ÛªO¤W¡C¨C±ß³Õª«À]¤u§@¤H­û¦bÆ[²³Â÷¥h«á¡A»Ý­n²M¬~¥ÛªO¡C²Ä¤G¤Ñ¶}ªù«e¦A¥Î¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡±N·sÂA¤û¥¤©Ù¦b¥ÛªO¤W¡A¨º¤@­Ó²Ó²Ó¶î©Ùªº¹Lµ{¤S·|±aµ¹¤H«ç¼Ëªº¼©®©©O¡H

¡@¡@¡w§A±N©è¹F©¼©¤¡x¡A«o¥Î¤ì¾¹¥­Áô¦a¤ä«ù´X±ø²î§Îªº¸ÁÄú¡A¨C±ø¡w²î¡x³£¦³¤@¤½¤Ø¦hªø¡A¥­§¡¦a¤À¥¬¦b¤ä¬[¤W¡A°ªÄa©óªÅ¤¤¡A¥Rº¡¤F¤Þ´çªº¶H¼x·N¨ý¡A¤H¤H³£¯à³Q´ç©¹¥t¤@­Ó¦s¦b¡C¨º¬O¤@¥ó¥Rº¡§Æ±æ©M´Á«Ýªº®i«~¡C

¡@¡@³Õª«À]±N¨U¤Ò©£ªº®i«~©ñ¦b¤G¼Óªº¥~Àô¡A¤ºÀô«h¬O¤Q¤E¥@¬öªì¨ì¤G¤Q¥@¬öªìªº¼Ú¬wÀJ¶ì¡CÆ[²³¯à±q¨U¤Ò©£ªº¦ÛµM¡B¯Â¾ë¡B²¬ù¬Ý¨ì¤H¶¡ªº³g±ý¡B¤³«ë¡B±¡·R¡BÁcµØ¡C¤]¯à±q¤H¥@ªºÀJµZ¡B¼ö¾x¬Ý¨ì¨U¤Ò©£ªºÀH·N©M¥­ÀR¡C¤Ï®t·¥¤jªº¨â­Ó®i¥O¤H·w¯t¡C
Æ[²³¦Û¨º·w¯t¤¤¤S¥i¯à¦³¶i¤@¨Bªº·P®©§a¡H

¡@¡@§Ú«D±`³ß·Rªá¯»ªº¬üÄR©M¸ÁÄúªºÃL­§¡A¦A¦¸·PÁ¨U¤Ò©£¦p¦¹Â²±¶©ú§Ö¦a±a§Ú­Ì¬Ý¨ì¤µ¤é¥@¬Éªº¥t¤@ºØ¦s¦b¡C

¡]ºK¿ý¦Û§^·R§^®a267´Á¡A¤T¤ë¸¹¡^

¦^¤W­¶